Converter vídeo para texto
Cole o endereço de um vídeo do YouTube e o texto aparece em segundos, com as marcações de tempo para acompanhar. É grátis, funciona sem conta e não há limite de quantos vídeos você pode ler.
Free · no sign-up · unlimited
How it works
Copie o link do vídeo
Abra o vídeo no YouTube e copie o endereço da barra do navegador, ou use o botão Compartilhar. Funciona com youtube.com e youtu.be.
Cole aqui em cima
Solte o link na caixa e escolha um idioma se quiser o texto traduzido em vez do original.
Leia
O texto aparece com marcações de tempo. Desligue-as para uma leitura mais limpa, ou use-as para pular direto ao trecho que interessa.
De onde vem esse texto
Quase todo vídeo do YouTube carrega uma faixa de legendas. Às vezes quem publica sobe uma legenda escrita ou paga por ela; muito mais frequentemente o próprio YouTube gera uma automaticamente por reconhecimento de voz. Nos dois casos o YouTube publica essa faixa, e é a mesma que aparece ao abrir o painel de transcrição embaixo do vídeo.
A diferença importa mais do que parece. Uma faixa escrita por gente tem pontuação, ortografia correta e normalmente identifica quem fala. Uma automática é um fluxo de palavras reconhecidas: sem maiúscula no começo da frase, com homófonos trocados e nomes próprios destruídos. As duas se leem como texto, mas só uma serve para citar sem conferir.
Dá para distinguir em um parágrafo ou dois. Pontuação limpa e nomes consistentes significam que houve uma pessoa envolvida. Trechos longos em minúscula com palavras estranhas significam reconhecimento automático.
Por que alguns vídeos não têm texto
Uma minoria de vídeos não tem faixa de legenda nenhuma, e nenhum dos motivos se resolve de fora do vídeo.
- Quem publicou desativou as legendas naquele vídeo.
- O áudio é sobretudo música, silêncio ou ruído, e a legendagem automática não produziu nada aproveitável.
- O vídeo é muito recente: as legendas automáticas demoram um pouco a aparecer depois do envio.
- O vídeo é privado, restrito ou tem limite de idade.
Grátis, e o que isso quer dizer exatamente
Ler o texto é grátis, ilimitado e não pede cadastro. Não existe contador de vídeos por dia nem período de teste que expira: o texto sai de uma faixa que o YouTube já publica, e mostrá-la não nos custa nada.
O que é pago é o que a inteligência artificial faz depois com esse texto: resumos, anotações, flashcards, perguntas e a leitura em voz alta. Essa parte custa dinheiro toda vez que roda, e por isso é a parte da assinatura.
Vale dizer com clareza porque "grátis" nessa categoria costuma significar três vídeos por dia e depois um muro. Aqui a linha está em outro lugar: ler é sempre grátis, gerar não é.
O que se perde ao ler em vez de assistir
Texto não é o vídeo. Perde-se o tom, e com ele a ironia, a dúvida e a ênfase. Uma frase dita com deboche se lê como afirmação literal, e essa é a fonte mais comum de mal-entendido ao citar alguém a partir do texto.
Também se perde tudo o que é mostrado sem ser dito: um slide, um gráfico, uma demonstração na tela. Se o vídeo é uma explicação técnica com capturas, o texto descreve metade do que aconteceu.
Em troca ganha-se o que o vídeo não dá: dá para buscar dentro, lê-se cinco vezes mais rápido do que se escuta, e dá para voltar a uma frase sem rebobinar.
Vídeos em outros idiomas
O texto pode ser traduzido para mais de cinquenta idiomas na hora, então uma palestra em inglês se lê em português sem passar por outra ferramenta.
Dois avisos. A tradução é feita sobre um texto que já pode ter erros de reconhecimento, então as falhas se acumulam: um nome transcrito errado é traduzido errado com toda a confiança. E ao traduzir, o texto é reorganizado e as marcações de tempo por linha deixam de corresponder, por isso desaparecem.
Para qualquer coisa que você vá citar, leia no idioma original e use a tradução só como apoio.
What this can't do
- Vídeos sem faixa de legenda não podem ser lidos: não há o que extrair.
- O texto automático herda os erros do reconhecimento de voz, principalmente em nomes e termos técnicos.
- Textos traduzidos perdem as marcações de tempo por linha.
- O texto é exibido para leitura; não há download nem exportação.
- Ler é grátis e ilimitado. As ferramentas de IA e a leitura em voz alta fazem parte da assinatura.
Frequently asked questions
Como converter vídeo para texto de graça?
- Cole o link do vídeo do YouTube e o texto aparece em segundos. É grátis, ilimitado e não precisa de conta.
Funciona com qualquer vídeo do YouTube?
- Com qualquer um que tenha legendas, automáticas ou escritas. A maioria tem em pelo menos um idioma.
Existe limite de duração?
- Não. Uma entrevista de duas horas é lida igual a um vídeo de cinco minutos.
Posso ler em português se o vídeo está em inglês?
- Sim, há tradução para mais de cinquenta idiomas. Lembre que ao traduzir as marcações de tempo se perdem.
Preciso instalar alguma coisa?
- Não. Funciona no navegador, inclusive no celular.
Posso baixar o texto?
- Não. O texto é exibido para leitura e busca, não para exportação.